株式会社Lilianの代表取締役を務めております、中国上海出身の呉蒙と申します。
Lilianでは、中国に進出している企業様及び中国と仕事をしている日本人ビジネスパーソンを支援するため、中国語通訳・翻訳、中国語教育、現地視察などのサービスを展開しております。中国の事情と商文化を知るLilianだからこそできることを常に考え、お客様の中国進出をスムーズ且つ実現性のあるビジネスに導きます。
ここ数年、日中についてマイナスな情報も多く報道されていますが、民間の交流は絶えることなく続いております。中国に進出する日本企業も実は増えています。中国13億人のマーケットは多くの日本企業にとって魅力的であることは変わりません。
しかし、実際に中国に行ったことのない企業様から話を聞きますと、中国に対する不安の声が多く聞こえてきます。私はそのような不安を抱える企業様と共に、中国進出戦略を考えて、実践していくことで、もっと多くの日本企業が中国進出するように支援したく、Lilianを設立しました。
百聞は一見に如かずということわざがあるように、私も日本に来る前と来た後で、日本に対する印象が大分変わりました。2005年6月、東京に移住してから、常に日本人の優しさに助けられてきました。
日本人のサービス精神、日本人のマナー、日本人の勤勉さなど、日本の素晴らしさは身を以て実感してきました。
日本に来てなかったら、一生分かることはなかったです。それと同じように、実際中国に行ったことのある日本人は、中国が好きですと言う方も多くいらっしゃいます。在日中国人として、ぜひ架け橋となって、日本企業と中国企業を繋ぎ、民間のビジネス交流と文化交流をさらに活性させて、二千年にもおよぶ友好往来の歴史を絶えることなく貢献していきたいです。
